ARCHIVAL EDITION
SNAPSHOT OF THE ERA

Print Media and the Cloud: The Paradox of Page 55

When flipping through a football matchday programme from the early 2010s, you expect to see advertisements for local plumbers, car dealerships, and perhaps a bakery. What you don’t expect to see is a full-page pitch for server rackspace and IP transit. Yet, on page 55 of the December 2013 FC Groningen booklet, we find exactly that: a massive advertisement for CJ2 Hosting & Development.

The ad is a fascinating paradox of mediums. It uses traditional, physical print media to sell the invisible, emerging world of cloud computing. Under the headline “UW DATA IN VEILIGE HANDEN” (Your data in safe hands), CJ2 promotes its “TIER 3 Data Hotel Groningen.” The text is filled with IT jargon that must have looked like an alien language to the average football fan reading the magazine at halftime: Colocation, VPS Hosting, Total Cost of Ownership, and free cooling.

CJ2 Hosting and Development data center advertisement scan from 2013 programme

However, from a B2B marketing perspective, it was a calculated move. The business lounges of the Euroborg were filled with local CEOs and managers. CJ2, proudly stating they are a “Gronings company with a no-nonsense mentality” located at the Zernikepark (the city’s science and tech campus), was appealing directly to local executives. They were selling digital infrastructure using the exact same regional pride that local construction companies used.

A Look into the Future

Looking at this advertisement from the perspective of 2026 highlights how rapidly the world has digitized. Today, cloud hosting is a ubiquitous, multi-trillion-dollar global industry dominated by faceless tech giants, and it is almost never advertised in local print magazines. Furthermore, the northern Netherlands actually became a massive European hub for data centers (including Google’s massive facility in Eemshaven). This 2013 advertisement by CJ2 Hosting & Development is a brilliant, slightly quirky time capsule—a moment when the “cloud” still had to be explained on paper to football fans.

📖
This article is based on materials from the original matchday programme issued for 22.12.2013 | Groningen — N.E.C. (NL Eredivisie 2013/14).

📜 Connected Stories & Context

Tickets, Tobacco, and Fan Gear: The Neighborhood Hubs of 2013

Before the smartphone became the undisputed center of the matchday experience, local neighborhoods relied…

The Lemonade Cow and the Inflatable Stork: A Masterclass in Dutch Party Culture

If a football matchday programme is a mirror of society, then the local advertisements…

“Download Nu Gratis”: The Digital Shift in Local Football Media

Before the era of instant push notifications from global sports conglomerates, local newspapers were…

60 Cents a Text: SMS Voting and the Groningen Hall of Fame

Before football clubs had dedicated smartphone apps with integrated fan tokens and instant digital…

A Beautiful One-Two: The Art of Football Advertising

There is a distinct art to B2B advertising in football programmes, and local car…